icone
  

 VIIIème Forum Annuel Consultatif des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe à Görlitz en Allemagne

Du 26 au 28 septembre 2018

 Organisé par l'Accord Partiel Elargi sur les Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, en coopération avec l'Institut Européen des Itinéraires Culturels

Le VIIIème Forum consultatif de Görlitz aura pour thème les itinéraires culturels du Conseil de l'Europe en tant que lien entre les valeurs culturelles, les sites du patrimoine et les citoyens: stratégies et synergies dans une perspective globale. Cet événement aura lieu dans le cadre de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018. Il permettra de développer les stratégies pour une meilleure coopération entre les Itinéraires culturels du Programme du Conseil de l'Europe et d'autres organisations européennes et internationales impliquées dans la protection et la promotion du patrimoine culturel. L’Association des Sites Le Corbusier sera présente et participera notamment à un atelier.


26th-28th September: Annual Advisory Forum of European Cultural Routes in Görlitz (Germany)

The VIII Annual Advisory Forum in Görlitz, Germany will consider “Cultural Routes of the Council of Europe connecting cultural values, heritage sites and citizens: strategies and synergies in a global perspective”. In the framework of the European Year of Cultural Heritage 2018, the Forum will aim to provide strategies for stronger collaborations between the Cultural Routes of the Council of Europe programme and other existing European and global cultural heritage programmes. The Association of Le Corbusier Sites will be present and will participate in a workshop.

 

 

icone
  

 4ème rencontre de la Conférence permanente internationale - Genève

18-19 septembre 2018

 Organisée par l'Office Fédéral de la Culture en Suisse

Le programme de ces deux jours fut riche : une réunion de travail le 18 septembre matin entre les représentants des 7 pays (Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse) impliqués dans l'inscription de l'Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne. L’après-midi ont eu lieu une visite de l'Immeuble Clarté et une visite-guidée de la Villa « Le Lac » Le Corbusier à Corseaux, retour via le Léman avec dîner sur le bateau. Le 19 septembre, un symposium a été organisé portant sur les défis de l'inscription de l’œuvre d'un architecte sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Programme du colloque du 19 septembre

 

4th meeting of the International Standing Conference - Geneva

The program of these two days was rich: a working meeting on 18th September morning between the representatives of the 7 countries (Argentina, Belgium, France, Germany, India, Japan, Switzerland) involved in the registration of the Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding contribution to the Modern Movement. In the afternoon, there were a visit of the Building Clarté and a guided tour of the Villa « Le Lac » Le Corbusier in Corseaux, finally a boat trip with dinner onboard. On 19th September, a symposium was held on the challenges of a registration of the work of an architect on the UNESCO World Heritage List.

 

icone
  

 Séance de travail du comité de pilotage et comité scientifique // Bureau - Paris

30 août 2018

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

Une réunion de travail du copil et du comité scientifique aura lieu le jeudi 30 août matin à la Fondation Le Corbusier à Paris. Elle a pour but d'étudier les offres reçues pour le projet de site web multiplateformes, de finaliser les documents du dossier de candidature qui sera envoyé à la mi-septembre à l'Institut européen des itinéraires culturels, et de poursuivre la mise en oeuvre des actions en cours. Un temps d'échanges entre le Bureau et le copil/comité scientifique aura lieu l'après-midi pour présenter les avancées du projet au Bureau, connaître le positionnement de ce dernier sur le financement des actions, et valider le contenu du dossier déposé.

 

Meeting of the Steering Committee and Scientific Committee // Board - Thursday 30th August

A working meeting of the steering committee and the scientific committee will take place on Thursday 30th August at the Foundation Le Corbusier in Paris. Its purpose is to study the offers received for the multiplatform website project, to finalize the documents of the application file which will be sent in mid-September to the European Institute of Cultural Routes, and to continue the implementation of the actions in progress. A time of exchanges between the Board and the steering/scientific committees will take place in the afternoon to present the progress of the project to the Board, to know the positioning of the latter on the financing of the actions, and to validate the contents of the submitted file.

 

icone
  

 VII Training Academy des Itinéraires culturels européens - Yuste (Espagne)

Du 12 au 15 juin 2018

 En présence de l'Association des Sites Le Corbusier

L’Institut Européen des Itinéraires Culturels (IEIC), les Routes Européennes de Charles V, l’Académie Ibéro-américaine de la Fondation de Yuste, le gouvernement régional d’Estrémadure et le gouvernement provincial de Caceres ont invité l’Association des Sites Le Corbusier à participer à la VII Académie des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe qui s’est tenue du 12 au 15 juin 2018 à Yuste (Estrémadure, Espagne). Cette édition était consacrée à la thématique «Innovation et nouvelles perspectives pour les Itinéraires Culturels : (Ré)interpréter le patrimoine culturel européen». Les ateliers étaient dédiés aux techniques innovantes dans les domaines de la culture, du tourisme et du digital.

Cette édition de l'Académie était aussi ouverte aux itinéraires candidats et aux projets en cours de développement. Le 12 juin, la chargée de mission a assisté à la séance d’information spéciale de l’IEIC qui a présenté la méthodologie de certification à suivre pour être certifié Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe. La chargée de mission a rencontré à nouveau M. Stefano Dominioni, Directeur de l’Institut européen des itinéraires culturels et a confirmé le dépôt du dossier de candidature avant septembre de cette année. La nouvelle Présidente de l’Accord Partiel Elargi, Mme Marianne Berger Marjanovic, était présente, et plusieurs contacts ont été pris avec d’autres itinéraires certifiés.

L’ASLC remercie vivement les Routes Européennes de Charles V pour la qualité de l’accueil et l’organisation, et l’Institut Européen des Itinéraires Culturels pour l’invitation.

 

The European Institute of Cultural  Routes (IEIC), the European Routes of Charles V, the Ibero-American Academy of the Yuste Foundation, the Regional Government of Extremadura and the Provincial Government of Caceres invited the ASLC to the VII Training Academy of the Cultural Routes of the Council of Europe which was held from12th to 15th June 2018 in Yuste (Extremadura, Spain). This edition was devoted to the theme "Innovation  and  New Perspectives for Cultural Routes: (Re)interpreting Europe's Cultural Heritage". The workshops were dedicated to innovative techniques in the fields of culture, tourism and digital. This edition of the Academy was also open to candidate routes and projects under development. On 12th June, the project manager attended the special information session of the IEIC, which presented the certification methodology to be followed so as to be certified as a Cultural Route of the Council of Europe. The project manager met again with Mr.Stefano Dominioni, Director of the European Institute of Cultural  Routes, and confirmed the submission of the application by September of this year. The new Chair of the  Enlarged Partial Agreement, Ms. Marianne Berger Marjanovic, was present, and several contacts were made with other certified routes.

The ASLC  warmly  thanks  the European Routes of Charles V for the quality of the welcome and the organization, and the European Institute of Cultural Routes for the invitation.

 

Programme de la Training Academy 2018

 

icone
  

 Anniversaire de la Fondation Le Corbusier et Journée des propriétaires - Paris

4 juin 2018

 Organisée par la Fondation Le Corbusier, en présence de l'Association des Sites Le Corbusier

La Fondation Le Corbusier fête cette année ses 50 ans, 1968 – 2018. Née de la volonté de l’architecte-artiste dont elle est le légataire universel, la Fondation a, au cours de toutes ces années, rempli les missions qui lui ont été confiées par son créateur : conserver les archives et les collections de Le Corbusier ; veiller sur son œuvre construit ; favoriser la connaissance de son œuvre architecturale, plastique et littéraire.

A l'invitation de la Fondation Le Corbusier, les membres de l'Association des Sites Le Corbusier ont participé à la Journée des propriétaires et des gestionnaires des sites Le Corbusier le 4 juin 2018 à la Cité de l'architecture et du patrimoine à Paris. Le matin a été consacré à la présentation des enjeux de la restauration, notamment de l'appartement-atelier de Le Corbusier. Un film d'Olivier Lemaire sur la restauration de l'appartement-atelier de Le Corbusier a été projeté, suivi d'échanges avec les propriétaires et gestionnaires. La matinée s'est terminée avec une présentation des avancées du projet d'itinéraire culturel européen Le Corbusier porté par l'Association des Sites Le Corbusier avec le soutien de la Fondation Le Corbusier. Le dossier sera déposé auprès de l’Institut européen des itinéraires culturels avant septembre.

Des visites de l'appartement-atelier restauré ont eu lieu l'après-midi, il est désormais visitable par le public sur réservation.


Anniversary of the Foundation Le Corbusier and Day of owners – 4th June
The Foundation Le Corbusier celebrates its 50th birthday (1968-2018). Born from the will of the architect-artist of which it is the universal legatee, the Foundation has, in all these years, fulfilled the missions entrusted to it by its creator: to preserve the  archives and collections of Le Corbusier; to watch over his constructed work; to promote the knowledge of his architectural, plastic and literary work.
At the invitation of the Foundation Le Corbusier, the members of the Association of Le Corbusier Sites participated in the Day of owners and managers of Le Corbusier sites on 4th June, 2018 at the City of Architecture and Heritage in Paris. The morning  was devoted to the presentation of the challenges of the restoration, especially of the  apartment-studio Le Corbusier. A film by Olivier Lemaire on the restoration of Le Corbusier's apartment-studio was screened, followed by discussions with the
owners and managers. The morning ended with a presentation of the progress of the European Cultural Route Project Le Corbusier managed by the Association of Le Corbusier Sites with the support of the Foundation Le Corbusier. The file will be submitted to the European Institute of Cultural Routes before September.
Visits to the restored apartment-studio took place in the afternoon, it is now open to the public only by reservation to the Foundation Le Corbusier.
The festivities for the fiftieth anniversary of the Foundation Le Corbusier took place at the Palais des Beaux-Arts in Paris.

 

icone
  

 Séance de travail du comité de pilotage et comité scientifique - Paris

6 avril 2018

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

Suite à l’AG de l’ASLC du 5 février qui a validé la poursuite des travaux engagés par le copil, une réunion de ce dernier et du comité scientifique a eu lieu à la Fondation Le Corbusier le 6 avril. Un point d’étape a été fait avec le comité scientifique sur les attentes du comité de pilotage et les objectifs du comité scientifique : relecture, correction et validation des documents de travail. Le contenu du formulaire de candidature et des fiches actions a été finalisé, les différentes propositions tarifaires pour le carnet de croquis ont été analysées et le cahier des charges du site web multiplateformes a été retravaillé avant envoi à différents prestataires pour obtenir des devis.

 

Meeting of the Steering Committee and Scientific Committee - Friday 6th April

Following the General Assembly of the ASLC on 5th February which validated the continuation of the work engaged by the steering committee, a meeting of the latter and the scientific committee took place at the Foundation Le Corbusier on 6th April. A progress report was made with the scientific committee on the expectations of the steering committee and the objectives of the scientific committee: proofreading, correction and validation of the working documents. The content of the application form and action sheets has been finalized, the various tariff proposals for the sketchbook have been analyzed and the specifications of the multiplatform website has been reworked before sending it to different providers to obtain quotes.

 

icone
  

 Assemblée générale ASLC 2018 - Corseaux

5 février 2018

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Commune de Corseaux

La prochaine Assemblée générale de l'ASLC aura lieu sur la journée du lundi 5 février 2018 à Corseaux en Suisse. Les convocations et l'ordre du jour ont été envoyés en décembre aux adhérents. 

 

The next 2018 General Assembly will occur in Corseaux (Switzerland) all day long on Monday 5th February, 2018. The notifications and the agenda have been sent in December to the members.

 

icone
  

 Séance de travail du Comité de pilotage du projet d'itinéraire - Paris

8 décembre 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

L'ensemble des membres du Copil en charge du projet d’itinéraire culturel européen s'est réuni à la Fondation Le Corbusier pour poursuivre le travail engagé le 9 juin et le 25 août. Il a validé le contenu du cahier des charges du site internet mobile, la liste des sites constitutifs de l'itinéraire, le contenu du dépliant, les fiches action mises à jour et le formulaire complété. Une présentation de leurs travaux sera faite à la prochaine AG 2018.

 

The Steering Committee met on the 8th of December at the Foundation Le Corbusier in Paris to validate the contents of the specifications of the mobile website, the list of the constituent sites of the route, the content of the brochure, the updated action sheets and the completed form. A presentation of their work will be made at the next ASLC’s 2018 General Assembly.

 

icone
  

 3ème Conférence Permanente Internationale - Tokyo

8-9 novembre 2017

La conférence permanente internationale chargée de la gestion de la série inscrite sur la Liste du patrimoine mondial s'est réunie à Tokyo au Musée national des arts de l’Occident les 8 et 9 novembre 2017. Elle a notamment pour objectif de préparer la réponse aux recommandations du Comité du patrimoine mondial. L'Association des Sites Le Corbusier est membre associé de la Conférence permanente, et son président sera présent.

 

The International Standing Conference in charge of the management of the property listed on the World Heritage List met in Tokyo at the National Museum of Western Art on 8th and 9th November 2017. The purpose of the conference was to prepare the report on the recommendations for consideration by the World Heritage Committee at its 42nd session in 2018. The Association of Le Corbusier Sites is a permanent associate member of the Conference, providing the link between the Conference and the local authorities. The president of the ASLC assisted to this meeting, and he also met the Mayor of Taito City.

 

icone
  

 Concours d'écriture - Fondation Le Corbusier

Du 13 octobre au 31 décembre 2017

 Organisé par la Fondation Le Corbusier, en partenariat avec l'Association des Sites Le Corbusier

A l’occasion des Journées nationales de l’architecture qui auront lieu les 13, 14 et 15 octobre 2017, la Fondation Le Corbusier, en partenariat avec l’Association des Sites Le Corbusier, lance son premier concours d’écriture. « Voici tout d’un trait de plume beaucoup d’histoires sur moi. », Le Corbusier à ses parents, lettre du 9 janvier 1919. La Fondation Le Corbusier souhaite encourager la création de textes courts, en prose ou en vers, mettant en mots l’architecture, l’urbanisme ou les créations plastiques de Le Corbusier. Celui qui aimait à se revendiquer comme « homme de lettres » n’a eu de cesse de manier plume, crayon, pinceau au quotidien. Qu’il s’agisse d’un mot pour ancrer une pensée, d’une lettre pour témoigner de son affection à ses proches ou d’un ouvrage pour exposer ses théories, l’écriture aura été une passion constante de l’artiste.

Tous les écrivains en herbe sont invités à rédiger un texte dont l’intrigue sera rattachée à l’une des œuvres de Le Corbusier (réalisations ou projets) ou à la figure de l’architecte.

Plus d'information sur le flyer.

Renseignements auprès de la Fondation Le Corbusier : +33 01 42 88 41 53, info@fondationlecorbusier.fr

 

Writing contest from 13th October to 31 December, 2017 - Foundation Le Corbusier

On the occasion of the National Architecture Days on 13th, 14th, 15th October, 2017, the Foundation Le Corbusier, in partnership with the Association of Le Corbusier Sites, launched its first writing contest. "Here's all a stroke of stories about me.", Le Corbusier to his parents, letter of January 9th, 1919. The Foundation Le Corbusier wishes to encourage the creation of short texts, prose or verse, putting into words architecture, town planning or the plastic creations of Le Corbusier. He loved to claim to be a "man of letters" and never stopped practicing pen, pencil, and brush every day. Whether it is a word to anchor a thought, a letter to show his affection to his family or a book to expose his theories, writing will have been a constant passion of the artist. All budding writers are invited to write a text whose intrigue will be related to one of Le Corbusier's works or to the figure of the architect. To participate, send your text by email to: concours@fondationlecorbusier.fr or by post to: Fondation Le Corbusier, 8-10 square du Docteur Blanche, 75016 Paris.

 

icone
  

 VIIème Forum Annuel Consultatif des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe  Italie

Du 27 au 29 septembre 2017

 Organisé par l'Accord Partiel Elargi sur les Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, le Ministère italien des Biens et des Activités culturels et du Tourisme, la Région Toscane, la Province et la Ville de Lucques, en coopération avec l'Institut Européen des Itinéraires Culturels

L’Accord Partiel Elargi sur les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, le Ministère italien des Biens et des Activités culturels et du Tourisme, la Région Toscane, la Province et la Ville de Lucques, en coopération avec l’Institut Européen des Itinéraires Culturels, ont invité l’ASLC à participer au Forum Annuel Consultatif des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, qui s'est tenu à Lucques en Italie, du 27 au 29 septembre 2017. Ce Forum a été l’occasion cette année de commémorer le 30ème anniversaire du programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe et de mettre en évidence sa contribution passée, présente et future à la promotion des valeurs du Conseil de l’Europe concernant les Droits de l’Homme, le patrimoine culturel ainsi que le dialogue interculturel, avec une attention particulière au rôle d’un tourisme culturel accessible et durable.

La chargée de mission de l’ASLC s’est rendue à ces trois jours de forum afin d’échanger avec les responsables des itinéraires certifiés et des autres itinéraires candidats sur leurs bonnes pratiques. Elle a aussi assisté aux différents ateliers prévus : la participation des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe à l'année européenne du patrimoine culturel en 2018, un atelier sur les 30 ans des itinéraires culturels (histoire, valeurs et perspectives), un atelier sur la relation entre le patrimoine culturel et le tourisme durable, un atelier sur la promotion de la diversité culturelle, du dialogue interculturel et de la culture dans les relations internationales, et des flashs infos sur les itinéraires.
Une présentation des avancées du projet de la Route Le Corbusier a aussi été effectuée le 29 septembre devant une assemblée d’une centaine de personnes. L’édition 2018 du Forum consultatif annuel sera organisée à Görlitz (Allemagne).

 

27th-29th September: Annual Advisory Forum of European Cultural Routes in Lucca (Italy)

The Council of Europe Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes, the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism of Italy, the Region Tuscany, the Province and City of Lucca, in cooperation with the European Institute of Cultural Routes, invited the ASLC to attend the Cultural Routes of the Council of Europe Annual Advisory Forum, which took place on 27th-29th September in Lucca, Italy. This Forum will celebrate the 30th Anniversary of the Cultural Routes of the Council of Europe programme, highlighting its past, present and future contributions to the promotion of the values of the Council of Europe in the field of human rights, cultural heritage and intercultural dialogue, with a particular attention to the role of sustainable, accessible cultural tourism. 

The project manager of the ASLC attended the forum to meet the managers of the certified routes and the other candidate routes and to exchange on their best practices. She also attended the various workshops: the participation of the cultural Routes of the Council of Europe in the European Year of Cultural Heritage in 2018, a workshop on 30 years of cultural routes (history, values and perspectives), a workshop on the relationship between cultural heritage and sustainable tourism, a workshop on the promotion of cultural diversity, intercultural dialogue and culture in international relations, and flash information on the routes’ projects. A presentation of the progress of the Route Le Corbusier project was also made on 29th September in front of an assembly of a hundred people. The 2018 Annual Advisory Forum will be held in Görlitz (Germany).

 

icone
  

 Séance de travail du Comité de pilotage du projet d'itinéraire - Paris

25 août 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

L'ensemble des membres du Copil en charge du projet d’itinéraire culturel européen s'est réuni à la Fondation Le Corbusier pour poursuivre le travail engagé le 9 juin, à savoir établir le calendrier du programme d’actions, et le budget prévisionnel sur 4 ans. Le formulaire de candidature a été retravaillé, et les fiches actions ont été complétées. Le programme d’action prend forme et sera présenté lors de la prochaine AG de l’association en début d’année 2018.

 

The members of the steering committee in charge of the European cultural route project gathered at the Foundation Le Corbusier to continue the work begun on 9th June, namely to set the timetable for the action program and the estimated budget for 4 years. The application form has been reworked and the action forms have been completed. The action program is taking shape and will be presented at the association’s next general assembly in the beginning of 2018.

 

icone
  

 Séance de travail du Comité de pilotage du projet d'itinéraire - Paris

9 juin 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

Les membres du Comité de pilotage (Copil) en charge du projet d’itinéraire culturel européen Le Corbusier se sont réunis le 9 juin à la Fondation Le Corbusier pour définir les actions communes à venir et leur calendrier. Le représentant de la Ville de La Chaux-de-Fonds (Suisse), le représentant de l'Association des habitants de l'Unité d'habitation de Berlin (Allemagne), le représentant de la Ville de Pessac (France), le représentant de la commune d'Eveux (France) et trésorier de l'ASLC et la chargée de mission de l'ASLC étaient présents. Le Copil a évalué la pertinence et la faisabilité technique, matérielle et financière des différentes propositions du bureau et du comité consultatif.

 

The members of the Steering Committee (SC) in charge of the European cultural route project Le Corbusier met on June 9th at the Foundation Le Corbusier to define common actions to come. Jean-Daniel Jeanneret (La Chaux-de-Fonds), Marcus Nitschke (Berlin), Cyril Zozor (Pessac), Pierre Mellinger (Eveux) and Leslie Mozdzan (ASLC) were present. The SC assessed the technical, material and financial feasibility of the various proposals of the Board and the Advisory Committee. Inspired by Le Corbusier's travel diaries, a tourist map in the form of a digital application would be created in order to propose free itineraries while being a support for the organization of travels. In fact, it is a matter of structuring the exchanges which already exist. Other actions have also been validated and will be the subject of a detailed note per action: pedagogical booklet, postcards in a notebook, parallel exhibitions, video clips on a Youtube channel, a small inventory of his influences, partnership with teachers.

 

icone
  

 Assemblée générale - Roquebrune-Cap-Martin

13 mars 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Ville de Roquebrune-Cap-Martin

La prochaine Assemblée générale de l’ASLC aura lieu le lundi 13 mars 2017 sur la journée. La Ville de Roquebrune-Cap-Martin aura le plaisir de nous accueillir, les convocations et l’ordre du jour seront envoyés par courriers début février.

 

The next General Assembly of the ASLC will occur on Monday 13th March, 2017 all day long. The City of Roquebrune-Cap-Martin is pleased to welcome the members and partners. The notifications and the agenda have been sent by Post at the beginning of February.

 

icone
  

 Séance de travail - projet Itinéraire culturel européen Le Corbusier

16 janvier 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

Les gestionnaires de sites, propriétaires, associations, collectivités sont invités à se réunir le lundi 16 janvier 2017 à la Fondation Le Corbusier. Cette réunion définira les orientations que les sites souhaitent prendre, le contenu du programme d’actions et la stratégie globale à adopter pour la candidature aux Itinéraires culturels européens du Conseil de l'Europe.

Document de travail en français

Document de travail en anglais

Liste des sites

Compte-rendu en français et en anglais

 

Working session in Paris - European cultural route Le Corbusier project

The site managers, owners, associations and local authorities met on Monday, January 16th, 2017 at the Foundation Le Corbusier to define the guidelines and the overall strategy to be adopted. After recalling the expectations of the Council of Europe, working groups were formed to prepare the application. More than thirty representatives of the sites and local authorities were present, including the cities of Stuttgart, Berlin and Zurich. A steering committee and a scientific committee will be proposed by the Board of the ASLC for validation by the Board of Directors at the General Assembly on March 13th. In the meantime, the people are invited to send to the ASLC their ideas of priority actions for this European cultural route Le Corbusier and what they wish to see written in the file. A synthesis of these co-written remarks will be presented at the General Assembly of March 13th in Roquebrune-Cap-Martin.

 

icone
  

 Lancement de la souscription pour la restauration de la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp

9 décembre 2016

 L'Association Oeuvre de Notre-Dame du Haut, propriétaire de la chapelle Notre-Dame du Haut ainsi que des terrains de la colline, a pour responsabilité d'assurer la pérennité de ce patrimoine. Les bâtiments de Le Corbusier ont 60 ans. Les bâtiments sont structurellement solides, mais leur épiderme est fragile. L'ensemble des travaux à réaliser sur trois ans est estimé à 3 millions d'euros, dont 600 000 euros à la charge de l'association qui devront être récoltés sur trois ans. Ces travaux conséquents sont financés par l'Etat, la Région et le Département, mais l'association propriétaire doit assurer sa part d'investissement qui dépend de la générosité populaire.

Ainsi, cette association lance un appel aux dons via la Fondation du Patrimoine pour financer des travaux de rénovation de la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp. Tous les détails apparaissent dans le bulletin de souscription ci-dessous et le communiqué de presse.

Bulletin de souscription

Communiqué de presse

 

icone
  

 VIème Forum Consultatif des Itinéraires culturels européens du Conseil de l'Europe

26 et 27 octobre 2016

 Expansion des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : défis et opportunités

Les 26 et 27 octobre à Vilnius (Lituanie), le Président de l'ASLC s'est rendu à la 6ème édition du Forum Consultatif des Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe sur invitation de l'Institut européen des Itinéraires culturels. Il est intervenu dans l'atelier 1 "Expansion géographique et développement de nouveaux partenariats" afin de présenter les missions de l'ASLC et partager notre expérience. De nombreux représentants d'itinéraires culturels certifiés et candidats ont pu être rencontrés, ainsi que des représentants des autorités nationales, régionales et locales, des universitaires, experts et professionnels du tourisme, des représentants d’organisations internationales et institutions européennes.

Durant deux jours d’ateliers et de débats interactifs, le Forum a approfondi les thèmes suivants :

  1. Expansion géographique et développement de nouveaux partenariats
    • Présence des Itinéraires culturels certifiés dans de nouveaux pays, régions, villes ; développement de nouveaux itinéraires culturels dans le Nord, l’Est et le Sud-est de l’Europe ;
    • Renforcement des relations avec les parties prenantes et partenaires; rôle des opérateurs du tourisme et des réseaux européens.
  2. Développer de nouveaux thèmes et pratiques
    • Patrimoine industriel et scientifique, histoire européenne et intégration, paysage et patrimoine, art et architecture ;
    • Atteindre de nouvelles audiences et développer des outils de communication innovants: web 2.0., média sociaux, image de marque et marketing ;
    • Recherche de nouvelles possibilités de financement à travers l’économie collaborative : financement participatif, partenariat public-privé, etc. ;
    • Développer la dimension durable et accessible des itinéraires culturels.

Programme

 

 

icone
  

 Concours de dessin Le Corbusier UNESCO

Du 14 octobre au 30 novembre 2016

 La Fondation Le Corbusier lance, dans le cadre des Journées nationales de l’architecture, un concours de dessin intitulé « L’œuvre architecturale de Le Corbusier à l’UNESCO. À vos crayons ! » qui vise à la fois à célébrer la reconnaissance par l’UNESCO de la valeur universelle exceptionnelle de l’œuvre architecturale de Le Corbusier et à inciter petits et grands à porter un regard personnel sur ce patrimoine.

Les participants sont invités à dessiner l’un des 17 sites figurant dans la série. Vous avez jusqu’au 30 novembre 2016 pour envoyer votre dessin à la Fondation (par courrier ou par mail, voir descriptif ci-dessous). De nombreux lots sont à gagner pour les lauréats.

Le concours sera officiellement lancé vendredi 14 octobre 2016 dans le cadre des Journées nationales de l’architecture et prendra fin le 30 novembre 2016.

Renseignements auprès de la Fondation Le Corbusier : +33 01 42 88 41 53, info@fondationlecorbusier.fr

Descriptif en pdf

Flyer en français

Flyer en anglais

Flyer en espagnol

Flyer en italien

Flyer en japonais

Flyer en russe

 

icone
  

 Evénement de la Fondation Le Corbusier

Le 19 septembre 2016

 Pour célébrer l'inscription de l'Œuvre architecturale de Le Corbusier sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, la Fondation Le Corbusier organise un événement le lundi 19 septembre 2016 à 18h30 à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine à Paris. Evénement sur invitation. 

 

icone
  

 Journées européennes du patrimoine

Les 17 et 18 septembre 2016

 La 33ème édition des Journées européennes du patrimoine célèbre un thème essentiel, inscrit dans l'histoire de la manifestation et au cœur de notre société : "Patrimoine et citoyenneté". A l'occasion de ces journées, différents sites Le Corbusier organisent des visites. Programme recensé des sites ici.

 

icone
  

 L'Œuvre architecturale de Le Corbusier sur la Liste du patrimoine mondial

Le 17 juillet 2016

 L'annonce est tombée aujourd'hui, dimanche 17 juillet, à Istanbul (Turquie) : l'Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (17 sites) entre dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Communiqué du Président de l'Association des Sites Le Corbusier :

Bonjour à toutes et à tous,

C’est avec énormément de joie et de fierté que je viens vous annoncer la bonne nouvelle : après plus de dix ans de travail, de concertation et deux échecs, l’Œuvre architecturale de Le Corbusier est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial !

Que d’efforts fournis par les différents intervenants de ce dossier : ministère(s) de la Culture, Fondation Le Corbusier, experts, délégations UNESCO, et l’Association des Sites Le Corbusier que j’ai l’honneur de présider en ce moment historique.

Entouré des représentants des autres états impliqués dans le dossier, le moment de l’annonce a été très fort en émotion !

L’abnégation et l’esprit d’équipe ont été payants pour cette étape qui n’est pas un aboutissement ! Il s’agit, désormais, de valoriser ce patrimoine devenu mondial, de le protéger et de le léguer à nos héritiers dans les meilleures conditions, pour qu’ils en fassent de même. 

La tentative de coup d’état en Turquie, pays organisateur de cette 40ème session du patrimoine mondial, a retardé l’issue heureuse de notre fabuleuse initiative. Le bilan humain est très lourd : 265 victimes, notamment civiles, à l’heure où j’écris ces lignes.

J’ajoute que l’acte de barbarie intervenu à Nice le 14 juillet ne me permet pas de savourer cet instant à 100 %. C’est pourquoi, alors qu’elles devaient propager la bonne nouvelle, les cloches de Ronchamp et ses environs ne sonneront pas ce week-end par respect des victimes de cet attentat et en mémoire de celles et ceux qui y ont perdu la vie.

C’est dans ces moments difficiles que la devise de l’UNESCO prend tout son sens : construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes. C’est en poursuivant cet objectif que je continuerai à travailler dans l’intérêt général.

Je serai présent à la conférence de presse prévue le lundi 18 juillet à 11h à la Chapelle de Ronchamp. Nous pourrons y évoquer le dossier et ses modifications, ainsi que les tenants et aboutissants de cette inscription.

Vous pouvez me suivre sur Facebook pour davantage d’informations.

 

Benoît Cornu

Président de l’Association des Sites Le Corbusier

1er adjoint à Ronchamp

1er vice-président de la CCRC

+33632945092

 

Communiqué de l'Association des Sites Le Corbusier en français et anglais

Communiqué de presse de la Fondation Le Corbusier

Communiqué de presse du Ministère de la Culture

Les 17 sites

Dossier de présentation de la candidature - français

Dossier de présentation de la candidature - anglais

Dossier de présentation de la candidature - espagnol

Dossier de présentation de la candidature - allemand

 

 

 

icone
  

 Comité du patrimoine mondial - Istanbul

Du 10 au 20 juillet 2016

 La 40ème session du Comité du patrimoine mondial s'est ouverte le 10 juillet à Istanbul (Turquie) sous la présidence de Lale Ülker, Ambassadeur, Directrice générale des affaires culturelles et de la promotion à l'étranger au ministère turc des affaires étrangères. 

L'Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne (Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse) fait partie des 27 propositions d’inscription qui seront examinées par le Comité.

Verdict dans quelques jours ! Benoît Cornu, Président de l'Association des Sites Le Corbusier, sera présent sur place pour annoncer la décision. L'accompagnent également Marc Petit, Vice-président de l'ASLC, David Valence, Secrétaire-adjoint de l'ASLC et Dominique Claudius-Petit (Association des Amis de Le Corbusier). La Fondation Le Corbusier est aussi sur place pour suivre l'événement.

Pour suivre en direct la 40ème session du Comité du patrimoine mondial

 

 

icone
  

 Informations rapport ICOMOS

Le 27 mai 2016

 Bonne nouvelle à partager ! Le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), organisation consultative pour l’UNESCO, recommande l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de « L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne ».

Communiqué de presse du Ministère de la Culture et de la Communication ici

Rapport de l'ICOMOS pour le Comité du patrimoine mondial (p. 273 du document, p. 391 du pdf)

Vidéo de présentation des 17 oeuvres de Le Corbusier candidates à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (c) FLC/ADAGP/Cemal Emden/Hervé / musique d'Edgard Varèse pour "le Poème Electronique" présentée dans le Pavillon Philips, 1958.

 

Vidéo élaborée par l'Association des biens français du patrimoine mondial pour présenter ce qu'est le patrimoine mondial de manière ludique et dynamique.

 

icone  

 Newsletter ASLC

Nouveau !

 Produit par l'Association des Sites Le Corbusier

Pour suivre l'actualité des actions de l'association, une newsletter en français et en anglais a été mise en place en février 2016. Elle permet aussi aux membres de l'association d'y faire apparaître les actualités de leur propre site.

Newsletter n°1 - Février 2016

Newsletter n°2 - Mars 2016

Newsletter n°3 - Avril 2016

Newsletter n°4 - Mai 2016

Newsletter n°5 - Juin 2016

Newsletter n°6 - Juillet 2016

Newsletter n°7 - Août 2016

Newsletter n°8 - Septembre 2016

Newsletter n°9 - Octobre 2016

Newsletter n°10 - Novembre 2016

Newsletter n°11 - Décembre 2016

Newsletter n°12 - Janvier 2017

Newsletter n°13 - Février 2017

Newsletter n°14 - Mars 2017

Newsletter n°15 - Avril 2017

Newsletter n°16 - Mai 2017

Newsletter n°17 - Juin 2017

Newsletter n°18 - Juillet 2017

Newsletter n°19 - Août 2017

Newsletter n°20 - Septembre 2017

Newsletter n°21 - Octobre 2017

Newsletter n°22 - Novembre 2017

Newsletter n°23 - Décembre 2017

Newsletter n°24 - Janvier 2018

Newsletter n°25 - Février 2018

Newsletter n°26 - Mars 2018

Newsletter n°27 - Avril 2018

Newsletter n°28 - Mai 2018

Newsletter n°29 - Juin 2018

Newsletter n°30 - Juillet 2018

Newsletter n°31 - Août 2018

Newsletter n°32 - Septembre 2018

Newsletter n°33 - Octobre 2018

 

Pour recevoir les prochaines newsletters, faites la demande à association@sites-le-corbusier.org.

 

 

icone  

 Assemblée générale - Paris

Le 8 juin 2016

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation suisse et la Maison du Brésil

Les membres de l'Association des Sites Le Corbusier se réuniront à la Fondation Suisse et à la Maison du Brésil à Paris le mercredi 8 juin 2016. Son Excellence l'Ambassadeur de France auprès de l'UNESCO a rendu visite aux membres de l'association et a pu voir la forte implication des collectivités et associations dans la candidature.

 

 

icone
  

 Comité de soutien à la candidature sur la Liste du patrimoine mondial

jusqu'à juillet 2016

 Organisé par l'Association des Sites Le Corbusier

 

Dans le cadre de la candidature à l'UNESCO "L'Œuvre architecturale de Le Corbusier. Une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne" de 17 sites Le Corbusier, un comité de soutien global a été mis en place. Le verdict de l'inscription sera rendu entre le 10 et le 20 juillet 2016 à Istanbul.

Rejoindre le comité de soutien, c’est montrer votre attachement aux œuvres remarquables de Le Corbusier à travers le monde, et adhérer aux valeurs d'une inscription UNESCO. C'est également la possibilité de recevoir des informations concernant l'avancée des projets de l'association.

Pour soutenir la candidature, rendez-vous sur : http://goo.gl/4UZIYV

Liste des signataires ici.

Brochure de présentation du dossier en français

Brochure de présentation du dossier en anglais

Brochure de présentation du dossier en espagnol

- Soutien Ville de Roquebrune-Cap-Martin

- Soutien Sénateur du Doubs

- Soutien à Eveux

- Soutien à Briey

- Soutien à Pessac

- Soutien à la Maison blanche à La Chaux-de-Fonds

 

 

icone  

 Colloque international à Ronchamp sur la VUE

Les 13 et 14 avril 2016

 Organisé par la Communauté de Communes Rahin et Chérimont

Mercredi 13 et jeudi 14 avril 2016, dans le cadre de la candidature de 17 oeuvres de Le Corbusier sur la Liste du patrimoine mondial, un colloque international aura lieu à Ronchamp. Il est organisé par la Communauté de Communes Rahin et Chérimont et fait partie des actions mises en place pour animer le comité de soutien local pour la candidature, qui compte à ce jour plus de 700 signataires.

 

Pendant deux jours, des spécialistes du Ministère de la Culture, du Réseau des sites majeurs Vauban, du bureau du patrimoine de La Chaux-de-Fonds, des responsables de DOCOMOMO International (groupe de travail international dédié à la DOcumentation et à la COnservation des bâtiments du MOuvement MOderne, basé à Lisbonne), de la Fondation Le Corbusier, de l'Association Œuvre de Notre-Dame du Haut et du Parc naturel régional des Ballons des Vosges traiteront du thème : « La valeur universelle exceptionnelle, une question essentielle et difficile » sans laquelle aucune inscription sur la Liste du patrimoine mondial n'est possible.

Le programme complet de ces deux journées est disponible ici.

Les inscriptions se font en ligne via ce formulaire : bit.ly/1Ufyb4z

Plus de renseignements : http://www.ccrc70.fr

 

Dans le cadre de la candidature à l'UNESCO des 17 sites, un comité de soutien a été mis en place. Rejoindre le comité de soutien, c’est montrer votre attachement aux œuvres remarquables de Le Corbusier à travers le monde, et adhérer aux valeurs d'une inscription UNESCO. C'est également la possibilité de recevoir des informations concernant l'avancée des projets de l'association.

Pour soutenir la candidature, rendez-vous sur : http://goo.gl/4UZIYV

- Vidéo France 3 région Franche-Comté

- Article Les Affiches de la Haute-Saône - 29 avril

- Article l'Est républicain - 14 avril

 

 

icone
  

 Assemblée générale - Saint-Dié-des-Vosges

Le 26 janvier 2016

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Ville de Saint-Dié-des-Vosges

Une cinquantaine de personnes ont participé à cette Assemblée générale élective 2016. La matinée a été consacrée à l’Assemblée générale ordinaire de l’association, puis à la réunion du Conseil d’Administration pour l’élection du bureau. Lors de l’élection du bureau, la présidence a changé, et d’autres modifications ont aussi eu lieu. L’après-midi a été consacrée à la visite de Saint-Dié-des-Vosges, une visite extérieure de l’Usine Duval avec un guide-conférencier et de l’exposition en cours au Musée Pierre-Noël, « Fragments d’une architecture » de Guery. La journée a aussi été l’occasion pour les membres de partager les multiples manifestations ayant eu lieu en 2015.

 

icone  

Conférence autour du dossier UNESCO et du projet d'Itinéraire culturel européen Le Corbusier

Le 5 novembre 2015

Organisée par la Porterie Notre-Dame du Haut et l'Association Oeuvre Notre-Dame du Haut, en partenariat avec l'Association des Sites Le Corbusier

Dans le cadre du cycle de conférences organisé par la Porterie Notre-Dame du Haut et l'Association Oeuvre Notre-Dame du Haut à Ronchamp, une conférence autour du dossier de candidature UNESCO et du projet d'Itinéraire culturel européen Le Corbusier a eu lieu à la Porterie Notre-Dame du Haut le jeudi 5 novembre à 18h30.

Dans le sillage du dossier UNESCO, l'Association des Sites Le Corbusier s'est lancée dans la création d'un Itinéraire culturel européen. La conférence a présenté les enjeux et buts de cet itinéraire, les acteurs et l'état d'avancement. Elle a permis aussi de revenir sur les points importants du dossier UNESCO. 

Les intervenants :

- Benoît CORNU, Vice-Président de l'Association des Sites Le Corbusier, premier adjoint à la Ville de Ronchamp

- Pierre MELLINGER, Trésorier de l'Association des Sites Le Corbusier, conseiller municipal à la Ville d'Eveux

 

 Article L'Est républicain Vesoul- Haute-Saône - 9 novembre 2015

 Article L'Est républicain Vesoul- Haute-Saône - 26 novembre 2015 

 

icone  

Vème Forum Consultatif des Itinéraires culturels européens du Conseil de l'Europe

du 29 au 30 octobre 2015

Mise en réseau de la culture et du patrimoine : réussir les connexions transnationales au travers des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe

Le Forum consultatif 2015 des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe à Aranjuez a été organisé conjointement par le ministère de l’Education, de la Culture et du Sport de l’Espagne, l’Accord Partiel Elargi du Conseil de l’Europe sur les Itinéraires culturels (APE) et l’Institut européen des Itinéraires culturels (IEIC). 

Ont participé au Forum des représentants des 33 itinéraires certifiés par le Conseil de l’Europe et des projets candidats, dont le nôtre, venant de partout en Europe, des représentants des Etats membres de l’APE, des organisations internationales (l’Union européenne, l’OMT, ICOMOS), des ONG, des autorités locales et régionales, des universités et des professionnels venant du secteur du tourisme culturel. 

Différents ateliers ont permis des échanges d'expériences et de pratiques :

- Le rôle des organisations internationales dans le soutien des initiatives transnationales des itinéraires culturels

- La valorisation des itinéraires culturels par le tourisme

- Le rôle et l'implication des jeunes européens dans tous les aspects du développement et de la communication des itinéraires culturels, y compris dans la conservation et la gestion du patrimoine culturel

- La démocratie et les itinéraires culturels - la participation transversale à l'échelle locale et internationale.

 

Déclaration d'Aranjuez   

 

icone

 

Concours photo
du 30 septembre au 31 décembre 2015

 "Regard(s) sur Le Corbusier"

L’Association des Sites Le Corbusier, administratrice de la page Facebook
www.facebook.com/pages/Association-des-Sites-Le-Corbusier organise un concours photo intitulé Regard(s) sur Le Corbusier. Ce concours photo est ouvert à tous les amoureux de Le Corbusier. Étonnez-nous !
Faites-nous découvrir l’oeuvre architecturale de Le Corbusier sous un angle nouveau et imaginatif. Soyez créatifs ! Les oeuvres concernées sont toutes celles de Le Corbusier en France et dans le monde. 

Plusieurs sites participent à la promotion : Corseaux, La Chaux-de-Fonds, Genève, Paris, Pessac, Poissy, Roquebrune-Cap-Martin, Saint-Dié-des-Vosges, Ronchamp, Eveux, Briey, Rezé, Firminy, Fondation Le Corbusier, Association Villa Le Lac, Fondation suisse CIUP, Association Maison blanche, Fédération Européenne des Associations d'Habitants des Unités d'Habitation Le Corbusier, Colline Notre-Dame du Haut, Couvent Sainte-Marie de la Tourette...

Lire la suite...

Article Chasseur d'Images n°380 paru mi-décembre

Lauréats du concours-photo

Règlement  pdf

 

icone

 

Animation le 11 juillet 2015

 "Brique par Brique...construis ta ville idéale"

2015, c'est l'année du 50ème anniversaire de la mort de Le Corbusier. La Ville de Firminy a souhaité marquer ce cinquantenaire de façon originale en proposant aux enfants de venir, le temps d'une journée, construire leur ville idéale en LEGO !

Lire la suite...

 

 

icone

 

Exposition du 18 au 28 novembre 2014

 "Ce rêve étrange, Le Corbusier à Firminy"

Cette exposition a lieu à la Faculté d'Architecture de l'Université de Ljubljana (Zoisova cesta 12, 1000 Ljubljana) du 18 au 28 novembre 2014. L'exposition est organisée par la Faculté d'architecture de l'Université de Ljubljana et l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Saint-Etienne avec la participation de l'Association des Sites Le Corbusier et le consul de Slovénie dans la région Rhône-Alpes en France.

Lire la suite...

Invitation  pdf

 

 

icone
  

 3ème Conférence Permanente Internationale - Tokyo

8-9 novembre 2017

La conférence permanente internationale chargée de la gestion de la série inscrite sur la Liste du patrimoine mondial se réunira à Tokyo au Musée national des arts de l’Occident les 8 et 9 novembre 2017. Elle a notamment pour objectif de préparer la réponse aux recommandations du Comité du patrimoine mondial. L'Association des Sites Le Corbusier est membre associé de la Conférence permanente, et son président sera présent.

 

Anniversary of the
Foundation
Le Corbusier and
Day of owners
4
th
June
The Foundation Le Corbusier celebrates its 50
th
birthday
(1968
-
2018
)
.
Born from
the will of t
he
architect
-
artist of which it
is the universal legatee
, the Foundation has, in all these years, fulfilled the
missions entrusted to it by its creator: to preserve the archives and collections of Le Corbusier; to
watch over his constructed work; to promote the knowledge of his architectural, plastic and litera
ry
work.
At the invitation of the
Foundation
Le Corbusier, the members of the Association
of Le Corbusier
Sites
participated in the Day of owners and managers of Le Corbusier sites on
4
th
June
, 2018 at the
City of Arc
hitecture and Heritage in Paris
. The mo
rning was devoted to the presentation of the
challenges of the restoration,
especially of
the apartment
-
studio Le Corbusier. A film by Olivier
Lemaire on the resto
ration of Le Corbusier's
apartment
-
studio
was screened, followed by discussions
with
the
owne
rs and managers. The morning ended with a presentation of the progress of the
European Cultural Route Project Le Co
rbusier
managed
by the A
ssociation
of Le Corbusier Sites
with
the support of the
Foundation
Le Corbusier. The file will be
submitted to
the E
uropean Institute of
Cultural Routes before September.
Visits to the restored
apartment
-
studio
took place in the afternoon, it is now op
en to the public only
by
reservation
to
the
Foundation
Le
Corbusier.
Details
on
nguage=fr
-
fr&itemPos=1&sysParentId=152&clearQue
ry=1
.
The festivities for the fiftieth anniversary of the
Foundation
Le Corbusier took place at the Palais des
Beaux
-
Arts in Paris.

 

icone
  

 Séance de travail du Comité de pilotage du projet d'itinéraire - Paris

8 décembre 2017

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

L'ensemble des membres du Copil en charge du projet d’itinéraire culturel européen s'est réuni à la Fondation Le Corbusier pour poursuivre le travail engagé le 9 juin et le 25 août. Il a validé le contenu du cahier des charges du site internet mobile, la liste des sites constitutifs de l'itinéraire, le contenu du dépliant, les fiches action mises à jour et le formulaire complété. Une présentation de leurs travaux sera faite à la prochaine AG 2018.

 

The Steering Committee met on the 8th of December at the Foundation Le Corbusier in Paris to validate the contents of the specifications of the mobile website, the list of the constituent sites of the route, the content of the brochure, the updated action sheets and the completed form. A presentation of their work will be made at the next ASLC’s 2018 General Assembly.

 

 

icone
  

 Séance de travail du comité de pilotage et comité scientifique // Bureau - Paris

30 août 2018

 Organisée par l'Association des Sites Le Corbusier, en partenariat avec la Fondation Le Corbusier

Une réunion de travail du copil et du comité scientifique aura lieu le jeudi 30 août matin à la Fondation Le Corbusier à Paris. Elle a pour but d'étudier les offres reçues pour le projet de site web multiplateformes, de finaliser les documents du dossier de candidature qui sera envoyé à la mi-septembre à l'Institut européen des itinéraires culturels, et de poursuivre la mise en oeuvre des actions en cours. Un temps d'échanges entre le Bureau et le copil/comité scientifique aura lieu l'après-midi pour présenter les avancées du projet au Bureau, connaître le positionnement de ce dernier sur le financement des actions, et valider le contenu du dossier déposé.

 

Meeting of the Steering Committee and Scientific Committee // Board - Thursday 30th August

A working meeting of the steering committee and the scientific committee will take place on Thursday 30th August at the Foundation Le Corbusier in Paris. Its purpose is to study the offers received for the multiplatform website project, to finalize the documents of the application file which will be sent in mid-September to the European Institute of Cultural Routes, and to continue the implementation of the actions in progress. A time of exchanges between the Board and the steering/scientific committees will take place in the afternoon to present the progress of the project to the Board, to know the positioning of the latter on the financing of the actions, and to validate the contents of the submitted file.

Newsletter ASLC (FR/ENG)

Revue de presse / Press review

2018

 2017

Spéciale inscription au patrimoine mondial

Special World Heritage registration

2016

2015

2014